wholesale carrier
French translation: entreprise de services Internet de gros/société de télécommunications de gros
| 20:12 Nov 29, 2015 |
| English to French translations [PRO] Internet, e-Commerce / Fournisseur de services internet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alain Rondeau Canada Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Gros fournisseur/Grand fournisseur |
| ||
| 4 | fournisseur gros débit |
| ||
| 4 | entreprise de services Internet de gros/société de télécommunications de gros |
|
Answers
5 hrs confidence: 
fournisseur gros débit Explanation: suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gros fournisseur/Grand fournisseur Explanation: "Les gros fournisseurs Internet " aussi désignés comme "grands fournisseurs Internet" dans l'article de Québec Daily News dont le lien est ci-dessous en web référence sont aussi désignés en anglais en tant que Wholesale carrier. Et au nombre de ces fournisseurs, en anglais comme en français il est fait mention de Bell... (page francophone du groupe sur sujet fournie en web référence aussi) et le site anglophone du groupe ne laisse aucun doute sur la nature de leurs activités ni sur la validité du vocabulaire employé ici... Example sentence(s):
Reference: http://www.servicesengros.bell.ca/fournisseurs-de-services-i... Reference: http://newsinquebec.com/les-gros-fournisseurs-internet-devro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
20 hrs confidence:
entreprise de services Internet de gros/société de télécommunications de gros Explanation: Selon le point de vue européen ou nord-américain: «de gros versus de détail» Ce sont des fournisseurs ou des opérateurs qui transportent des services de télécom à très gros débit pour vendre à de très gros utilisateurs à tarifs «de gros versus de détail». In efficient, developed markets, the emerging model divides telecom companies into wholesale companies and retail companies, with multiple[...] eur-lex.europa.eu Sur les marchés efficaces et développés, le nouveau modèle fait la distinction entre sociétés de télécommunications de gros et de détail, [...] eur-lex.europa.eu ... point de vue nord-américain avec Bell Canada Entreprise On January 25, 2011, the CRTC issued its decision with regards to Telecom Notice of Consultation 2010-803, Telecom Decision 2011-44, and determined that wholesale UBB rates are to be established at a discount of 15 percent from the carrier's comparable UBB rates for its retail Internet services. bce.ca [...] concernant l'Avis de consultation de télécom 2010-803, la Décision de télécom 2011-44, dans laquelle il établit que les tarifs de facturation à l'utilisation des services de gros doivent être réduits de 15 % par rapport aux tarifs de facturation à l'utilisation comparables des entreprises pour leurs services Internet de détail. bce.ca |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations