continuation pattern

French translation: figure de continuation

15:53 Mar 2, 2007
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / trends in stock exchange
English term or phrase: continuation pattern
Contexte (Vignette descriptive d'un graphique des tendances boursières).

«THE ASCENDING TRIANGLE IS A BULLISH FORMATION THAT USUALLY FORMS DURING AN UPTREND AS A CONTINUATION PATTERN.»
Robert Morin
Canada
Local time: 01:51
French translation:figure de continuation
Explanation:
cf site ci-dessous
Selected response from:

achab
Local time: 07:51
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4configuration de continuation
PanoramaEnglish
4figure de continuation
achab


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
configuration de continuation


Explanation:
idem

PanoramaEnglish
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
figure de continuation


Explanation:
cf site ci-dessous


    Reference: http://siadtrader.free.fr/viewtopic.php?topic=106&forum=8
achab
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search