Hit policy

French translation: une politique de résultats

13:15 Feb 9, 2021
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Hit policy
Hit policies
Hit policies determine the semantics of a decision table and prescribe how rules must be structured.
For example, multiple rules that lead to different results may apply to one specific set of input values.
This is why you need to specify a hit policy for each decision table.
Delphine Berger-Ramos
France
French translation:une politique de résultats
Explanation:
Dans ce cas, "hit policy" signifie projet.
Selected response from:

MassimoA
Italy
Local time: 19:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4une politique de résultats
MassimoA
3politique de chevauchement
Samuel Clarisse
3politique d'action
Nathalie Beaudelot
Summary of reference entries provided
Politique de succès (à vérifier)
Marylène Piallat

  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hit policy
politique de chevauchement


Explanation:
Quand plusieurs règles se chevauchent, il est établi une hiérarchie... D'après ce que je comprends.

Samuel Clarisse
France
Local time: 19:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
politique d'action


Explanation:
politique ciblée

Nathalie Beaudelot
Ireland
Local time: 18:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hit policy
une politique de résultats


Explanation:
Dans ce cas, "hit policy" signifie projet.

MassimoA
Italy
Local time: 19:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Le client m'a confirmé qu'il voulait "politique de résultat". Merci !

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


55 mins
Reference: Politique de succès (à vérifier)

Reference information:
La vérification de la cohérence détecte un chevauchement éventuel entre deux règles ou plus, où des valeurs identiques en entrée pourraient conduire à des valeurs différentes en sortie. La cohérence est obligatoire pour les tables de décision avec une « politique de succès » (hit policy) de type Unique : une et une seule règle doit s’appliquer aux données d’entrée.
(thèse de doctorat De la modélisation à l’automatisation des prises de décisions opérationnelles avec une démarche d’Architecture d’Entreprise)

Marylène Piallat
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search