GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:56 Jan 27, 2021 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Conditions de vente et de livraison | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laurent Di Raimondo France Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | en état d'être remis en vente |
| ||
4 | Dans un état vendable/revendable |
| ||
3 | état permettant la commercialisation ou la remise en vente |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Dans un état vendable/revendable Explanation: Je supprimerais « actuellement ». https://www.amara.com/fr/content/retours https://the-wood-stock.com/pages/retours |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
currently marketable condition état permettant la commercialisation ou la remise en vente Explanation: dans un état permettant la commercialisation / la remise en vente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en état d'être remis en vente Explanation: Tout simplement... |
| |
Grading comment
| ||