GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Nov 16, 2010 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Marsol Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
mesures anti-blanchiment d'argent Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
préoccupations relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent Explanation: Vu la phrase, j'ai l'impression que "concerns" englobe "national security, Foreign Corrupt Practices Act, anti-bribery, anti-terrorism, economic sanctions or anti-money", donc des "préoccupations relatives à la sécurité nationale, etc." De plus, comme anti-xxx peut être traduit par "la lutte contre xxx", il vous sera peut-être utilise de modifier l'ordre dans lequel les éléments sont cités ("economic sanctions" changeant de place). |
| |
Grading comment
| ||