09:46 Jan 6, 2011 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Claire BUSIG (X) United Kingdom Local time: 07:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | agissant sous le nom de |
| ||
4 | (ayant pour) dénomination sociale |
| ||
4 | opérant sous le label |
| ||
4 | faisant commerce sous le nom/titre de |
| ||
3 | de nom commercial |
| ||
1 | la société X, exploitée sous le nom de Y |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
t.a. (trading as) agissant sous le nom de Explanation: une proposition |
| |
Grading comment
| ||