Safe Harbour privacy framework
French translation: (est certifiée conformément à) l'accord "Sphère de sécurité" (Safe Harbor)
| 11:54 Jan 20, 2011 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / personnal information | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aude Sylvain France Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (est certifiée conformément à) l'accord "Sphère de sécurité" (Safe Harbor) |
| ||
| 3 +1 | principes de protection de la vie privée |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| safe harbour privacy framework principes de protection de la vie privée Explanation: conformément aux principes de protection de la vie privée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| safe harbour privacy framework (est certifiée conformément à) l'accord "Sphère de sécurité" (Safe Harbor) Explanation: ou "est certifiée dans le cadre de..." ...adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the United States of America Department of Commerce ...pertinence de la protection assurée par les principes de la "sphère de sécurité" et par les questions souvent posées y afférentes, publiés par le ministère du commerce des États-Unis d'Amérique -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-20 13:15:54 GMT) -------------------------------------------------- voir aussi http://www.cnil.fr/vos-responsabilites/le-transfert-de-donne... Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |