14:25 Apr 11, 2013 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / appareil de laboratoire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | détermination de la fraction de la phase liquide |
| ||
4 +1 | détermination des fractions de phase d'un fluide |
|
fluid phase fraction determination détermination des fractions de phase d'un fluide Explanation: "Patent EP2227687A2 - Appareil et procédé de détermination des ... http://www.google.com/patents/EP2227687A2?cl... - Translate this page Appareil et procédé de détermination des fractions de phase d'un fluide par rayons x optimisés pour un gaz humide. EP 2227687 A2 (text from ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fluid phase fraction determination détermination de la fraction de la phase liquide Explanation: La fraction de la phase liquide. %6.37. 376.0 .... b Déterminer la fraction molaire d'atomes de carbone correspondant à la saturation théorique puis fraction -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-04-11 14:33:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.iutalencon.unicaen.fr/enseignants/jchen/GMP1/TDSD... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.