GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:50 Jul 4, 2016 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne-Marie Laliberté (X) Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pénalité por déclaration insuffisante |
| ||
4 +1 | pénalité pour insuffisance de déclaration |
| ||
4 | pénalisation pour sous-déclaration |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pénalité por déclaration insuffisante Explanation: A suggestion. https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=pRh6V9XENe7S8Afxr7HwCg&g... ... En outre, s'il apparaît lors de la taxation d'office que la différence entre le revenu déclaré et celui qui a été fixé d'office, est tellement importante que le contribuable devait savoir que ses indications étaient fausses ou incomplètes, le fisc est en droit de supposer que le contribuable avait aussi la volonté d'obtenir une taxation trop faible, et qu'il s'est donc rendu coupable d'une tentative de soustraction d'impôt. ****Sa déclaration insuffisante sera donc souvent considérée comme une tentative de soustraction, avec les conséquences qui en découlent.*** Example sentence(s):
|
| |