08:40 Oct 27, 2008 |
English to French translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / haras | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexandre Hanin Italy Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | femelles reproductrices |
| ||
4 +1 | (vaches) pour la réproduction |
| ||
3 | femelles à inséminer |
| ||
3 | génitrices/elevage souche |
|
femelles à inséminer Explanation: une suggestion.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
femelles reproductrices Explanation: les femelles qui serviront à transmettre leur matériel génétique, par opposition à celles qui seront vendues et destinées peut-être à d'autres fins (boucherie par exemple). |
| |||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
|