19:25 Jan 8, 2009 |
English to French translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Dogs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Debbie Tacium Ladry Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | c'est juste un ordre |
| ||
3 +1 | marche |
|
mush c'est juste un ordre Explanation: comme hue, dia Le musher qui dérive du mot anglais « mush » qui signifie « marche » est le maître des chiens de traîneau. Un attelage n’arrivera jamais à bon port sans un bon musher. Ses chiens doivent lui obéir au doigt et à l’œil. Le nombre de chiens du traîneau dépend de la compétence du musher. |
| |