GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:30 Oct 1, 2009 |
English to French translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fwell United Kingdom Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | (demande de) prime à l'abattage |
|
(demande de) prime à l'abattage Explanation: je pense qu'il s'agit ici d'une aide (financière) visant à compenser/dédommager les producteurs de bétails lorsqu'ils doivent réduire leurs troupeaux. on parle aussi de "prime d'abattage" My tuppence... HTH :-) Reference: http://www.office-elevage.fr/prime/fichprim/pab.htm Reference: http://www.territoire-belfort.gouv.fr/cps/sections/acces_par... |
| |
Grading comment
| ||