ship-to-line
French translation: livraison directe à l'unité de production
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Jul 3, 2002 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Management / Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florence Bremond France Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | "ship to line" ou livraison directe à l'unité de production |
| ||
| 4 | livraison en ligne |
| ||
| 4 | ship-to-line |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4"ship to line" ou livraison directe à l'unité de production Explanation: "direct shipment to the production unit (Ship-to-line" http://www.sascocd.com/sasco_services/value_add_serv/value.h... "Toute notre organisation, réactive et flexible, est orientée client, du prototype à la grande série, jusqu'au mode de livraison (just in time, ship to stock, ship to line, kamban…)." " http://www.universoplastique.ch/zero-f.htm On trouve le terme en français donc il n'est pas indispensable de traduire - par contre une petite note explicative entre parenthèses serait sans doute bienvenue... |
| |
Grading comment
| ||
