wing-to-wing

French translation: solution de flux de travail d'entreprise intégrée de bout en bout

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wing-to-wing
French translation:solution de flux de travail d'entreprise intégrée de bout en bout

09:10 Sep 23, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-26 11:54:26 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Marketing - Management
English term or phrase: wing-to-wing
Il s'agit d'un texte qui présente une entreprise: "X is a wing-to-wing enterprise workflow solution"
Benoit Cros
Spain
Local time: 13:11
solution de flux de travail d'entreprise intégrée de bout en bout
Explanation:
"Compteurs intelligents de bout en bout | Capgemini France
http://www.fr.capgemini.com/.../compteurs-intelligents-de-b....‎Translate this page
La plate-forme SES de Capgemini est la seule et unique solution de gestion des flux de travail intégrée de bout en bout en mesure de prendre en charge ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4solution intégrale
Marcombes (X)
4solution de flux de travail d'entreprise intégrée de bout en bout
FX Fraipont (X)
3intégrée de A à Z
Marion Feildel (X)
Summary of reference entries provided
Radu DANAILA

  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intégrée de A à Z


Explanation:
en me basant sur la référence de Radu.

Example sentence(s):
  • Votre solution de gestion intégrée de A à Z !

    Reference: http://www.berger-levrault.fr/solutions/fonction-publique-te...
Marion Feildel (X)
Türkiye
Local time: 15:11
Native speaker of: French
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solution intégrale


Explanation:
www.businesswire.com/.../GE-Showcases-Wing-to-W...‎Traduire cette page
6 juin 2006 - These materials provide both top and bottom diffuser film solutions in ... a wide range of innovative products and services that are integral to.....

Solution intégrale de déroulement des opérations de l'entreprise

Marcombes (X)
France
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solution de flux de travail d'entreprise intégrée de bout en bout


Explanation:
"Compteurs intelligents de bout en bout | Capgemini France
http://www.fr.capgemini.com/.../compteurs-intelligents-de-b....‎Translate this page
La plate-forme SES de Capgemini est la seule et unique solution de gestion des flux de travail intégrée de bout en bout en mesure de prendre en charge ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 326
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins
Reference

Reference information:
http://www.definition-of.com/Wing to Wing
"the full range"

Radu DANAILA
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search