own figure rule

17:50 Jul 5, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management / mathématiques/finance
English term or phrase: own figure rule
Dans un examen de gestion, l'examinateur est censé utiliser la "own figure rule".

En voici une définition en anglais:
the “own figure rule” (OFR) must be applied, ie a candidate must be given credit for calculations which, though wrong, are consistent with an earlier error..

ll semblerait que c'est une règle de notation des épreuves d'examen assez répandue.


Merci de votre aide !
Carole Paquis
United Kingdom
Local time: 02:19


Summary of answers provided
3calculs « en cascade»
DLyons


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
calculs « en cascade»


Explanation:
I'd reword. The literal "regle des calculs en cascade" doesn't really work.

DLyons
Ireland
Local time: 01:19
Does not meet criteria
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search