video scribbles
French translation: Vidéo sur tableau blanc / Vidéo animation dessin sur tableau blanc
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 Nov 30, 2015 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Management / Présentation commerciale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linda B Canada Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Démonstrations animées vidéo |
| ||
| 5 | vidéos de présentations animées |
| ||
| 5 | Vidéo sur tableau blanc / Vidéo animation dessin sur tableau blanc |
|
Answers
40 mins confidence: 
Démonstrations animées vidéo Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2015-11-30 13:14:40 GMT) -------------------------------------------------- Je verrais une syntaxe de ce type... -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2015-11-30 13:15:04 GMT) -------------------------------------------------- logiquement, le terme vidéo doit être cité en dernier.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence:
vidéos de présentations animées Explanation: a video scribble, c'est quand un artiste semble dessiner le contenu de la présentation en temps réel (en fait, le dessin est accéléré dans la vidéo. exemple : RSA animate https://www.thersa.org/discover/videos/rsa-animate/ -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-11-30 19:26:35 GMT) -------------------------------------------------- http://miraclesbydesign.blogspot.be/2010/07/miracles-of-sudd... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 7 hrs confidence:
Vidéo sur tableau blanc / Vidéo animation dessin sur tableau blanc Explanation: Le terme anglais étant Whiteboard video, Whiteboard Stopmotion ou Video scribing Voici quelques exemples du produit et termes en français : http://www.popcornvideo.fr/video-sur-mesure-type-tableau-bla... https://www.youtube.com/watch?v=L2MjTYmZ3xs http://topovideo.com/video-scribing https://www.youtube.com/watch?v=lX__Eiyg4PQ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations