and/or undertakings to be furnished to them

French translation: et/ou engagements qui devront leur être fourni(e)s

09:08 Sep 4, 2016
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Assets Management
English term or phrase: and/or undertakings to be furnished to them
The Directors shall be entitled to assume without enquiry that none of the Participating Shares are held in such a way as to entitle the Directors to give a notice in respect thereof pursuant to Clause 12 below provided that the Directors may upon an application for Participating Shares or at any other time and from time to time require such evidence and/or undertakings to be furnished to them in connection with the matters stated in Clause 14 as they shall in their discretion deem sufficient.

Merci
Pierre Lefebvre
Brazil
Local time: 13:48
French translation:et/ou engagements qui devront leur être fourni(e)s
Explanation:
preuve et/ou engagement/assurance qui devront [alors] leur être fournis
Selected response from:

Françoise Vogel
Local time: 17:48
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1et/ou engagements qui devront leur être fourni(e)s
Françoise Vogel


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
et/ou engagements qui devront leur être fourni(e)s


Explanation:
preuve et/ou engagement/assurance qui devront [alors] leur être fournis

Françoise Vogel
Local time: 17:48
Meets criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 50
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
1 hr
  -> merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search