plant channels

French translation: supports de communication de l\'usine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plant channels
French translation:supports de communication de l\'usine
Entered by: Cassandra Delacote

18:23 Mar 31, 2017
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Main Production System (MPS) implementation
English term or phrase: plant channels
This is one point of a list of "attributes of the opportunity"


Plan for communicating future state improvements and purpose – this should be codified through existing *plant channels* and includes but is not limited to Plant Test Documentation or the Management of Change process

Perhaps the expression "plant test documentation" can help to clarify whether we are dealing with plants (vegetables etc) or plants as in "usine", "installation"

Unfortunately this is a very truncated part of a text and I cannot give more specific context.
Cassandra Delacote
France
Local time: 16:26
supports de communication de l'usine
Explanation:
suggestion - on pourrait aussi parler de "canaux de communication", mais "supports de communication" me semble plus adapté dans ce contexte du moins.
Selected response from:

Anne Bohy
France
Local time: 16:26
Grading comment
Thank you very much indeed! this was most helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3supports de communication de l'usine
Anne Bohy


Discussion entries: 5





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supports de communication de l'usine


Explanation:
suggestion - on pourrait aussi parler de "canaux de communication", mais "supports de communication" me semble plus adapté dans ce contexte du moins.

Anne Bohy
France
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 57
Grading comment
Thank you very much indeed! this was most helpful
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search