Unlimited Streaming Track
French translation: piste (lue) en boucle
| 16:46 Jul 22, 2008 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robintech France Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | piste (lue) en boucle |
| ||
| 4 -1 | par exemple, un morceau provenant d'un abonnement streaming illimité |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| unlimited streaming track par exemple, un morceau provenant d'un abonnement streaming illimité Explanation: avec les formules streaming illimité, on écoute ce qu'on veut pour un montant mensuel fixe, mais on ne peut pas sauvegarder ou graver sur CD "Fnacmusic lance le streaming illimité pour 10 euros par mois la rédaction, publié le 10 novembre 2006 Tags: internet, musique, téléchargement, explique fnac, baptisé fnacmusic illimité, streaming illimité, musicme, système rappeler musicme La Fnac lance une nouvelle formule pour sa plate-forme musicale en ligne fnacmusic.com. Après les téléchargements de morceaux payés à l'acte, l'enseigne propose un accès illimité au million de titres du catalogue, mais en streaming. Baptisé "Fnacmusic illimité", ce service est accessible pour un abonnement mensuel de 9,99 euros. L'engagement de durée n'est que d'un mois. «L'internaute ne paie que le mois en cours et peut se désabonner d'un simple clic», explique-t-on à la Fnac. Durant cette période, l'utilisateur peut ainsi écouter autant de titres qu'il le souhaite." http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39364679,... |
| |||||||||||||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
