10:44 May 13, 2010 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stéphanie Bellumat Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | enregistreur vidéo personnel |
| ||
5 | enregistreur numérique |
| ||
4 | enregistreur numérique / magnétoscope numérique |
| ||
4 | enregistreur vidéo numérique |
|
pvr recorder enregistreur numérique / magnétoscope numérique Explanation: "Magnétoscope numérique - Wikipédia Un magnétoscope numérique ou numériscope permet d'enregistrer de la vidéo numérique, .... il peut exister un lecteur/enregistreur pour supports amovibles (« galettes ») DVD ou ... [modifier] Fonctions PVR avec un ordinateur multimédias ..." http://fr.wikipedia.org/wiki/Magnétoscope_numérique - Cached - Similar "Terminal PVR (Enregistreur numérique) usagés? Pas Je suis présentement avec ExpressVu (Satellite) et je regarde du côté de Videotron pour la télé. ..." http://text.broadbandreports.com/.../r24153091-Terminal-PVR-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pvr recorder enregistreur numérique Explanation: --- -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2010-05-13 10:50:30 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_video_recorder Reference: http://www.lesnumeriques.com/nouveautes-tv-2010-samsung-3d-e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pvr recorder enregistreur vidéo personnel Explanation: personal video recorder www.canalsat-reunion.com/1296.0.html · -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-05-13 10:50:56 GMT) -------------------------------------------------- http://www.canalsat-caraibes.com/1296.0.html PVR est largement utilisé avec "enregistreur vidéo personnel" entre parenthèses |
| |
Grading comment
| ||