sliced-loop
French translation: mode dédié au découpage de boucles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Jun 2, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Sonic system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thierry Bourguet France Local time: 12:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (un mode dédié au) découpage de boucles |
| ||
| 3 | boucle découpée en tranches |
|
Answers
7 hrs confidence: 
(un mode dédié au) découpage de boucles Explanation: [LIVE7] découpage boucle audio directement en midi de ostyletrack le Ven 01 Aoû, 2008 09:57 bonjour à tous, je viens faire partager une fonction de live 7 que j'ai decouverte par hasard. Celle-ci consiste à slicer une boucle audio directement depuis la bibliothèque de sons sur une piste. (vous pouvez aussi le faire depuis le sequenceur) http://www.samplestation.net/live7-decoupage-boucle-audio-di... Example sentence(s):
Reference: http://www.motu.com/products/software/ethno/media/videos/vid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
boucle découpée en tranches Explanation: est possible d'éditer, de boucler, de découper en Slice (tranche) et de gérer le Time Stretch (expansion/compression temporelle) ainsi que de jouer sur ... www.audiosource.ch/.../kontakt-4.html - En cache - Pages -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-06-02 13:49:35 GMT) -------------------------------------------------- Tu vois sur ces liens, boucle découpée suffit...ou découpage de boucle(s) Il ne fait pas qu'importer vos boucles découpées ou MPC : dès la première utilisation, il vous propose sa propre bibliothèque personnalisée des Kits de ... www.steinberg.fr/.../cubase5_newfeatures_10.html - En cache - Pages similairesPreview - HALion Sonic :: Steinberg Media Technologies GmbH :: www ...HALion Sonic est la station de travail VST de Steinberg qui deviendra une ... dédié au découpage de boucles pour user et abuser des Beats à base de boucle, ... www.steinberg.fr/fr/produits/.../halionsonic_preview000.htm... -------------------------------------------------- Note added at 2 days6 hrs (2010-06-04 16:42:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Je l'avais ajouté : Tu vois sur ces liens, boucle découpée suffit...ou découpage de boucle(s) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations