MAIN+SAP
French translation: principal + seconde piste audio (voie audio secondaire)
| 19:38 Jul 3, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / DVD | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 17:13 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | principal + seconde piste audio (voie audio secondaire) |
| ||
| 3 | PRINC+SAP : Principale et SAP (seconde piste audio) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2principal + seconde piste audio (voie audio secondaire) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-03 19:44:46 (GMT) -------------------------------------------------- Subject Field(s) – Television (Electricity) – Radio Transmission and Reception Subject Field(s) – Télévision (Électricité) – Émission et réception radio second audio program Source CORRECT, SEE RECORD SAP Source CORRECT, SEE RECORD secondary audio program Source CORRECT, LESS FREQ SAP Source CORRECT seconde piste audio Source CORRECT, SEE RECORD, FEM SPA Source CORRECT, SEE RECORD voie audio secondaire Source FEM SAP Source -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-03 19:45:19 (GMT) -------------------------------------------------- voie son avec réducteur de bruit dbx* Là où de tels signaux sont diffusés, le décodeur capte les émissions en stéréophonie et la voie audio secondaire. ... www.panasonic.ca/french/audiovideo/ lcd/caracteristiques |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
