PINs

French translation: contacts normalement ouverts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PINs
French translation:contacts normalement ouverts
Entered by: NikkoTh

06:21 Dec 15, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / CCTV surveillance camera
English term or phrase: PINs
The XXX is an indoor Infrared (IR) fixed dome IP camera with a high-definition 2.8mm lens – making it ideal for wide angle monitoring of nearby subjects in environments such as banks, hotels, retail, offices or building entrances.

Alarm Output
Yes, 125VAC/0.5A, 30VDC/2A, Normal Open, PINs
NikkoTh
contacts normalement ouverts
Explanation:
normally open relay pins

relais alarme sur la caméra IP

"Identify Terminal Pins of A Relay Without Reference to ...
http://tutorial.cytron.com.my › Product Guides › Electronics
Aug 1, 2012 - ii) Single Pole Double Throw (SPST) – Such relay has 5 terminal pins which consists of a pair of coil pins, a common pin, a normally open (NO) ..."

"Relais électromécanique — Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Relais_électromécaniqueTranslat... this page
Le système de commutation peut être composé d'un ou plusieurs interrupteurs simple effet appelés contacts normalement ouverts (NO) ou normalement fermés "
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Codes PIN
GILLES MEUNIER
4contacts normalement ouverts
FX Fraipont (X)


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pins
contacts normalement ouverts


Explanation:
normally open relay pins

relais alarme sur la caméra IP

"Identify Terminal Pins of A Relay Without Reference to ...
http://tutorial.cytron.com.my › Product Guides › Electronics
Aug 1, 2012 - ii) Single Pole Double Throw (SPST) – Such relay has 5 terminal pins which consists of a pair of coil pins, a common pin, a normally open (NO) ..."

"Relais électromécanique — Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Relais_électromécaniqueTranslat... this page
Le système de commutation peut être composé d'un ou plusieurs interrupteurs simple effet appelés contacts normalement ouverts (NO) ou normalement fermés "

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:00
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 175
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pins
Codes PIN


Explanation:
maximum de 24 codes PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification ... suivi des événements d'ouverture et fermeture, d'alarme et les défaillances par heure .... Sorties. Sortie d'alarme : Contact normalement ouvert de 1 A con

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-12-15 08:52:59 GMT)
--------------------------------------------------

c'est bien l'acronyme PIN et il y a une virgule

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 384
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search