expressed at its most exceptional
French translation: Exprimée de la façon la plus exceptionnelle / de la plus exceptionnelle des manières
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:56 Oct 6, 2015 |
| English to French translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vincent Rethers Brazil Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Au sommet de l'inspiration |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Exprimée de la façon la plus exceptionnelle / de la plus exceptionnelle des manières Explanation: Une possibilité, je pense que cela fait référence aux performances scéniques, au fait que la musique couplée à l’art visuel donne à l’expression de celle-ci un côté plus « exceptionnel », plus « grandiose». Le reste de la phrase semble aller dans ce sens, en mentionnant le fait qu'il inspira des avancées dans les domaines de l’image et du son; en utilisant en concert plusieurs effets de lumières, des projections, voire en jouant d’instruments parfois atypiques, il exprime donc sa musique d’une manière exceptionnelle également dans le sens de « sortir de l’ordinaire », par opposition au fait de simplement jouer d’un instrument. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dans son expression la plus exceptionnelle/spectaculaire Explanation: Juste une proposition. |
| |
