GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Jan 23, 2016 |
English to French translations [PRO] Media / Multimedia / video edition and media | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patrick Lemaire Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | objectif à focale ultra-courte |
| ||
4 | objectif ultra courte focale |
|
ultra short lens objectif ultra courte focale Explanation: HITACHI FL900 (FL900) - Objectif ultra courte focale pour ... www.intelware.fr › Accueil › Objectifs pour vidéoprojecteurs HITACHI FL900 (FL900) - Objectifs pour vidéoprojecteurs - chez votre grossiste Intelware le spécialiste de l'audiovisuel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ultra short lens objectif à focale ultra-courte Explanation: Le term anglais correct/complet est "ultra short throw lens". De même en français "focale" est un adjectif, employé ici (quelque peu abusivement) pour "distance focale". En bon français, il faudrait dire "objectif à distance focale ultra-courte", mais le mot distance peu facilement être omis dans le contexte sans risque d'ambiguïté. https://www.christiedigital.com/emea/news-room/press-releases/ultra-short-throw-lens-french |
| |