GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:04 Sep 22, 2016 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Audio and Speakers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 06:14 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
delay speakers Haut-parleur relais Explanation: ou enceinte relais (pour les grandes salles) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
delay speakers haut-parleur à retard Explanation: The keyword in the expression 'delay speaker' is 'delay', so it must be included in the translation. Options, depending on how the sentence is structured: HP à retard, HP avec retard, HP retardé. The expression might also be expressed as 'HP de signal differé'. www.cdiscount.com › Image et Son › Enceintes sans fil - bluetooth - Translate this page Descriptif : Mini Enceinte Bluetooth Haut - Parleur Avec Retard. ÉCran D'affichage:Pas De,TÉLÉCommande:Pas De,Cabinet Material:Plastique,Paquet:Oui,Type ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
delay speakers micros à effet suppresseur/suppression d'échos Explanation: suggéré -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2016-09-22 12:57:02 GMT) -------------------------------------------------- Haut-parleurs à effet de suppression d'échos Pour des micros le pb est le même |
| |