Multiple entries in an ecg results table

French translation: Entrées multiples ci dessous !

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Multiple entries in an ecg results table
French translation:Entrées multiples ci dessous !
Entered by: Drmanu49

14:36 May 29, 2008
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / ecg
English term or phrase: Multiple entries in an ecg results table
I have an ecg table of results for which I know about 25 of the abbreviated terms listed, but I have about another 30 terms that are unknown to me. It would take ages to post them all one by one - would anyone be able to assist me or point me in the direction of an online database that might help?
Elizabeth Ballance
United Kingdom
Local time: 03:17
Entrées multiples ci dessous !
Explanation:
VocaMedical - Radiologiques et autres - Electrocardiogramme
+ Les abréviations. - Les abréviations ... L'ECG ou ElectroCardioGramme est un examen qui enregistre l'activité électrique du cœur, le rythme bien sur, ...
pinpon29.free.fr/vocamedical/articles.php?lng=fr&pg=364 - 35k - En cache - Pages similaires - À noter
APPEL A COMMUNICATION
... gramme = g, électrocardiogramme = ECG). Si des abréviations particulières sont utilisées, il faut indiquer leur signification entre parenthèses dès leur ...
www.invs.sante.fr/display/edito_.asp?doc=agenda/jvs_2008/ap... - 1k - En cache - Pages similaires - À noter
Appel à communication - "Les Journées de veille sanitaire ...
ou ne doit comporter que des abréviations usuelles : (ex : kilomètre = km, gramme = g, électrocardiogramme = ECG). Si des abréviations particulières sont ...
www.centre-cired.fr/forum/breve249.html - 24k - En cache - Pages similaires - À noter
Liste des abréviations autorisées
Liste des abréviations autorisées (dans les questions et les réponses) ... ECBU : examen cytobactériologique des urines; ECG : électrocardiogramme ...
www.cnci.univ-paris5.fr/medecine/abreviations.html - 10k - En cache - Pages similaires - À noter
Dictionnaire des abréviations médicales - www.remede.org
Dictionnaire des abréviations médicales - Thanh-Liem HUYNH ... ECG : électrocardiogramme EI : endocardite infectieuse EID : espace intercostal D ...
www.remede.org/projets/dico/dico.html?lettre=E - 10k - En cache - Pages similaires - À noter
Hopital.fr - Le dico médical
L'abréviation habituelle d'électrocardiogramme est "ECG". Electroencéphalogramme Tracé obtenu en enregistrant sur un papier les variations de l'électricité ...
www.hopital.fr/liste_dico/liste/E - 26k - En cache - Pages similaires - À noter
Secourisme.net - Abréviations
Abréviations. Merci à tous ceux qui ont permis de recueillir ces informations ..... ECG, ElectroCardioGramme, Technique, Médical. EDF, Electricité de France ...
www.secourisme.net/spip.php?page=abreviations - 85k - En cache - Pages similaires - À noter
[PDF]
CNCI-Conseil Scientifique de Médecine: Liste des abréviations ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Liste des abréviations autorisées dans les questions et dans les réponses. ... ECG : électrocardiogramme. •. ECHO virus : enteric cytopathogenic human ...
ftp://ftp2.aaems.org/aaems1/internat/abreviations_autorisees... - Pages similaires - À noter
Liste des abréviations autorisées aux ECN
Conférences de consensus conseillées; Liste des abréviations autorisées ... ECG : électrocardiogramme ECHO virus : enteric cytopathogenic human orphan virus ...
www.ecn.asso.fr/article_447/liste-des-abreviations-autorise... - 25k - En cache - Pages similaires - À noter
QUID - ABRÉVIATIONS - ABRÉVIATIONS - ABRÉVIATIONS - Quid.fr
ECG ÉlectroCardioGramme. EEK Couronne estonienne. ...... Viêtminh abréviation de Viêt Nam Dôc Lâp Dông Min Hôi. vign. vignette. ...
www.quid.fr/2007/Abreviations - Pages similaires - À noter
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 04:17
Grading comment
Apologies for the delay - it took me a while to check all these useful links. Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Entrées multiples dans le tableau de résultats d'un ECG
:::::::::: (X)
5Entrées multiples ci dessous !
Drmanu49


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Entrées multiples ci dessous !


Explanation:
VocaMedical - Radiologiques et autres - Electrocardiogramme
+ Les abréviations. - Les abréviations ... L'ECG ou ElectroCardioGramme est un examen qui enregistre l'activité électrique du cœur, le rythme bien sur, ...
pinpon29.free.fr/vocamedical/articles.php?lng=fr&pg=364 - 35k - En cache - Pages similaires - À noter
APPEL A COMMUNICATION
... gramme = g, électrocardiogramme = ECG). Si des abréviations particulières sont utilisées, il faut indiquer leur signification entre parenthèses dès leur ...
www.invs.sante.fr/display/edito_.asp?doc=agenda/jvs_2008/ap... - 1k - En cache - Pages similaires - À noter
Appel à communication - "Les Journées de veille sanitaire ...
ou ne doit comporter que des abréviations usuelles : (ex : kilomètre = km, gramme = g, électrocardiogramme = ECG). Si des abréviations particulières sont ...
www.centre-cired.fr/forum/breve249.html - 24k - En cache - Pages similaires - À noter
Liste des abréviations autorisées
Liste des abréviations autorisées (dans les questions et les réponses) ... ECBU : examen cytobactériologique des urines; ECG : électrocardiogramme ...
www.cnci.univ-paris5.fr/medecine/abreviations.html - 10k - En cache - Pages similaires - À noter
Dictionnaire des abréviations médicales - www.remede.org
Dictionnaire des abréviations médicales - Thanh-Liem HUYNH ... ECG : électrocardiogramme EI : endocardite infectieuse EID : espace intercostal D ...
www.remede.org/projets/dico/dico.html?lettre=E - 10k - En cache - Pages similaires - À noter
Hopital.fr - Le dico médical
L'abréviation habituelle d'électrocardiogramme est "ECG". Electroencéphalogramme Tracé obtenu en enregistrant sur un papier les variations de l'électricité ...
www.hopital.fr/liste_dico/liste/E - 26k - En cache - Pages similaires - À noter
Secourisme.net - Abréviations
Abréviations. Merci à tous ceux qui ont permis de recueillir ces informations ..... ECG, ElectroCardioGramme, Technique, Médical. EDF, Electricité de France ...
www.secourisme.net/spip.php?page=abreviations - 85k - En cache - Pages similaires - À noter
[PDF]
CNCI-Conseil Scientifique de Médecine: Liste des abréviations ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Liste des abréviations autorisées dans les questions et dans les réponses. ... ECG : électrocardiogramme. •. ECHO virus : enteric cytopathogenic human ...
ftp://ftp2.aaems.org/aaems1/internat/abreviations_autorisees... - Pages similaires - À noter
Liste des abréviations autorisées aux ECN
Conférences de consensus conseillées; Liste des abréviations autorisées ... ECG : électrocardiogramme ECHO virus : enteric cytopathogenic human orphan virus ...
www.ecn.asso.fr/article_447/liste-des-abreviations-autorise... - 25k - En cache - Pages similaires - À noter
QUID - ABRÉVIATIONS - ABRÉVIATIONS - ABRÉVIATIONS - Quid.fr
ECG ÉlectroCardioGramme. EEK Couronne estonienne. ...... Viêtminh abréviation de Viêt Nam Dôc Lâp Dông Min Hôi. vign. vignette. ...
www.quid.fr/2007/Abreviations - Pages similaires - À noter

Drmanu49
France
Local time: 04:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 475
Grading comment
Apologies for the delay - it took me a while to check all these useful links. Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Entrées multiples dans le tableau de résultats d'un ECG


Explanation:
tableau d'articles à entrées multiples en fonction des mots ...problématique comment faire figurer les articles dans un tableau à entrées multiples, fonction des mots clés qui leurs sont attribués ? Imaginons (...)
www.spip-contrib.net/Un-tableau-d-articles-a-entrees - 31k - En cache - Pages similaires - À noter

Chirurgie générale vasculaire et endocrinienne: en quatre tomes - Résultats Google Recherche de Livresde Patrick Boissel - 1991 - 451 pages


:::::::::: (X)
Iraq
Local time: 04:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
13 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search