MYH7-encoded beta myosin

23:19 Apr 29, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: MYH7-encoded beta myosin
Since the sentinel discovery of mutations in MYH7-encoded beta myosin heavy chain as a pathogenetic basis for HCM, hundreds of mutations scattered over at least 15 genes that encode essential sarcomeric proteins have been identified.
mireille chartrand
Canada
Local time: 14:04


Summary of answers provided
3 +4la béta-myosine codée par le gène myh-7
Claire Nolan


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
myh7-encoded beta myosin
la béta-myosine codée par le gène myh-7


Explanation:
Trouvé dans le glossaire sur le site de Proz.com



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-04-29 23:36:26 GMT)
--------------------------------------------------

C'est jlsjr qui a offert la réponse en janvier. Moi, je ne fais que copier.


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical%3A_cardi...
Claire Nolan
Local time: 14:04
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Louis S.: :)
24 mins
  -> Merci à vous!!!

agree  Lionel_M (X): détail important: le gène s'écrit MYH7 et non myh-7
25 mins
  -> Merci!

agree  Audrey Bernard-Petitjean
7 hrs
  -> Merci!

agree  François Begon
8 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search