spike
French translation: spike
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:33 May 25, 2010 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / pacemakers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | spike |
| ||
| 4 | impulsion (auriculaire), impulsion (ventriculaire) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spike Explanation: # La tachycardie ventriculaire (TV) représente le type même de l'urgence .... un défaut de détection du QRS ventriculaire et qu'un spike est délivré par le ... DEFINITION - MECANISME - CLINIQUE www.besancon-cardio.org/.../35-tachyven-cli.php - En cache - Pages similaires # [PDF] Pace maker, Wolf-Parkinson-White - Pace Maker (stimulation endo ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher premiers, alors qu'un spike ventriculaire suit un spike auriculaire, comme attendu. Le spike est donc inefficace, ce qui indique un dysfonctionnement grave ... www.pifo.uvsq.fr/pedagogie/cardio/ecg_pmwpw.pdf - Pages similaires # [DOC] Cardiologie Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML DDD : spike ventriculaire et QRS élargi suivant onde P sinusale ou double spike auriculaire et ventriculaire si ralentissement excessif de la fréquence ... medtizi.ifrance.com/MEDECINE/.../cardiologie.doc - Pages similaires # Stimucoeur, le site de la stimulation cardiaque - Cherchez la pile ! Le spike ventriculaire est de polarité négative et survient après un délai AV de 140 ms (délai AV minimum programmé). Les complexes suivants sont ... www.stimucoeur.com/index.php?. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-05-25 13:37:23 GMT) -------------------------------------------------- de PART LES ANOMALIES raison pour laquelle un spike auriculaire existe, mais celui-ci tombe sur le sommet de l'onde P native, en période réfractaire des cellules ... www.urgence-pratique.com/.../ECG pour les nuls part 7.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-05-25 13:37:46 GMT) -------------------------------------------------- # Spikes ventriculaires qui entrainent; Pas d'onde P, pas de spike auriculaire. Cas pratique 3. RX Thorax. Les deux sondes sont dans le ventricule! ... reseau-soins-intensifs.net/Cours/PACEMAKERS.ppt - Pages similaires # [PDF] Stimulateurs cardiaques et défibrillateurs automatiques implantés ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher de C Mathien - 2006 - Cité 1 fois - Autres articles Chaque spike auriculaire (flèches) est suivi d'un complexe auriculaire entraînant en temps attendu un complexe ventriculaire : la stimulation est efficace. ... www.srlf.org/Data/ModuleGestionDeContenu/.../262.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
impulsion (auriculaire), impulsion (ventriculaire) Explanation: If it's about pacemakers, spikes is synonym to impulses. Otherwise, in the physiological sense, spikes ar called "torsades de pointe" in french, but there is no such things as torsades de pointe auriculaires (atrial) (always ventricular) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations