restoration of thrombolysis in myocardial infarction (TIMI 3) flow in the c
French translation: TIMI 3 par thrombolyse après infarctus du myocarde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:39 Jan 26, 2012 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / infarctus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | restauration du flux TIMI-3 |
| ||
| 4 | TIMI 3 par thrombolyse après infarctus du myocarde |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| restoration of thrombolysis in myocardial infarction (timi 3) flow in the c TIMI 3 par thrombolyse après infarctus du myocarde Explanation: www.besancon-cardio.org/cours/61-thrombolytiques.php Seule la portion distale ultime du thrombus est fibrino-cruorique dans l'infarctus du myocarde, expliquant l'inefficacité du traitement thrombolytique dans les ... www.cardiologieconferences.ca/crus/frcancardio10_00.pdf Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher après un infarctus du myocarde aigu. LORNE E. ... patients pour qui la thrombolyse a été un échec à la suite d'un infarctus du myocarde8. ... mortalité hospitalière après un IM est de 3,9 % pour le flux TIMI 3, de 6,7 % pour le flux TIMI 2 et de ... books.google.fr/books?isbn=2742003487...Pierre Amarenco - 2001 - 182 pages Le grade TIMI 3, dont la valeur pronostique s'est révélée meilleure que celle du ... mortalité obtenue sous l'effet de la thrombolyse dans l'infarctus du myocarde ... www.jle.com › Medicine › Médecine thérapeutique de D Karila-Cohen - Autres articles Le but du traitement « moderne » de l'infarctus du myocarde est d'obtenir une ..... TIMI 3 par thrombolyse ou angioplastie), ceux dont la perfusion myocardique ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| restoration of thrombolysis in myocardial infarction (timi 3) flow in the c restauration du flux TIMI-3 Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2012-01-27 08:03:08 GMT) -------------------------------------------------- Ce bénéfice sur la mortalité immédiate et retardée n’est valable que lorsque la thrombolyse restaure un flux coronarien normal, non retardé (grade TIMI 3) ; la restauration d’un flux incomplet ou retardé (grades TIMI 1 ou 2) est de mauvais pronostic, comparable à celui de l’absence de recanalisation (4, 5). www.sfmu.org/fr/formation/cours_sup/telecharger/?id=63 Example sentence(s):
Reference: http://revue.medhyg.ch/print.php3?sid=23807 Reference: http://www.renau.org/doc/evaluation/aide/Rapport%20SCA%20ave... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
