Continues access registry (CAR)
| 14:56 May 4, 2012 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Clinical trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Régistre d'accès continu |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
20 days confidence: 
| continues access registry (car) Régistre d'accès continu Explanation: continued access registry en opposition à restricted access registry (registre d'accès restreint) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 mins |
| Reference: see Reference information: http://circ.ahajournals.org/content/123/4/351.full However, the procedural safety of this new invasive procedure was a source of concern. Based on PROTECT AF and ****the Continued Access Protocol Registry****, a registry that has followed the trial, we assessed the safety of left atrial appendage closure, including the temporal distribution of safety events, the rate of events with increased experience, and the functional significance of these events. This analysis revealed that the safety events in the Watchman group are largely clustered early in the periprocedural period and, after this point, the risk is minimal; that these safety events decrease in frequency with greater operator experience, particularly the rate of periprocedural stroke and pericardial effusion/tamponade -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2012-05-04 15:18:59 GMT) -------------------------------------------------- www.chumtl.qc.ca/.../Fermeture-percutanee-de-lap... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by L Lepanto - 2011 - Related articles préoccupation, d'où le maintien d'un registre (Continued Access Protocol Registry) après l'étude PROTECT AF trial. Ce registre a permis d'évaluer le dispositif à ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations