heart failure discharge management
French translation: prise en charge du patient atteint d'insuffisance cardiaque à la sortie de l'hôpital
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Dec 15, 2012 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / équipement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | prise en charge du patient atteint d'insuffisance cardiaque à la sortie de l'hôpital |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5prise en charge du patient atteint d'insuffisance cardiaque à la sortie de l'hôpital Explanation: www.has-sante.fr/.../programme-de-prise-en-charg... - Translate this page 6 déc. 2011 – au sein d'un hôpital et à la différence des patients atteints de ... Enfin, la mise en œuvre d'une planification de la prise en charge à la sortie, en ... -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2012-12-15 10:10:48 GMT) -------------------------------------------------- voir en ambulatoire -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-12-15 11:42:19 GMT) -------------------------------------------------- ALors ça pourrait être prise en charge après défibrillation cardiaque. sofia.medicalistes.org/.../Prise_en_charge_de_l_arr... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by PY Gueugniaud - 2002 - Cited by 7 - Related articles Prise en charge de l'arrêt cardiaque : actualité et perspectives. P.Y. Gueugniaud1*, J.S. David1, ... défibrillateurs semi-automatiques sont les appareils de l'avenir. .... lors de la réanima- tion préhospitalière et après l'admission en réanima- ... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-12-15 11:45:24 GMT) -------------------------------------------------- management = prise en charge discharge = autorisation de sortie de l'hôpital mais si le document n'est pas écrit par un native speaker, ce pourrait être décompensation ou même défibrillation ! -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-12-15 11:47:21 GMT) -------------------------------------------------- Mais je pense quand même qu'il s'agit très vraisemblablement d'utilisation de matériel de surveillance après la sortie de l'hôpital ou au domicile. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2012-12-15 11:48:43 GMT) -------------------------------------------------- PDF] Suivi minimal de l'insuffisance cardiaque systolique - Haute Autorité ... www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1242978/ - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Extrait du guide du parcours de soins « Insuffisance cardiaque », publié par la Haute Autorité de Santé ... Visite de contrôle technique du matériel, si dispositif de ... Évaluation de l'indication d'une resynchronization, surveillance des dispositifs ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
