cardiovascular work-up

French translation: bilan cardiovasculaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cardiovascular work-up
French translation:bilan cardiovasculaire
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

12:03 Jan 30, 2014
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: cardiovascular work-up
a cardiovascular work-up must be done before the product is administered, particularly in patients undergoing chest radiotherapy
Xavier Amouyal
Israel
Local time: 20:48
bilan cardiovasculaire
Explanation:
Comment se déroule un bilan cardio vasculaire? - Yahoo Questions ...
fr.answers.yahoo.com › ... › Santé › Santé et démarches administratives‎
25 janv. 2008 - Le bilan cardiovasculaire a pour but de dépister une altération de l'état cardio-vasculaire d'un sujet jusqu'alors sain à l'aide d'examens ...
Bilan cardiovasculaire - Bienvenue à l'Hôpital Américain de Paris ...
www.american-hospital.org/fr/notre...de.../bilan-cardiovasc...
Le bilan cardiovasculaire réalisé au Check-up Center dure entre 2 et 3 heures et permet : une évaluation personnalisée de votre risque cardiovasculaire, grâce ...
Contenu du bilan cardiovasculaire de la visite de non contre ...
www.sfcardio.fr › Recommandations › Recommandations SFC‎
28 déc. 2009 - Contenu du bilan cardiovasculaire de la visite de non contre indication à la pratique du sport en compétition entre 12 et 35 ans. « Chez tout ...
[PDF]
Recommandations concernant le contenu du bilan cardiovasculaire ...
www.sfcardio.fr/.../sfc/...du-bilan-cardiovasculaire.../fil...
bilan cardiovasculaire de cette VNCI proposé par ces deux sociétés est cependant discuté (8-11). En France, pour tous les sportifs qui pratiquent un sport en ...
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 19:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4bilan cardiovasculaire
PLR TRADUZIO (X)
4 +4bilan cardiovasculaire
Bertrand Leduc


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
bilan cardiovasculaire


Explanation:
Comment se déroule un bilan cardio vasculaire? - Yahoo Questions ...
fr.answers.yahoo.com › ... › Santé › Santé et démarches administratives‎
25 janv. 2008 - Le bilan cardiovasculaire a pour but de dépister une altération de l'état cardio-vasculaire d'un sujet jusqu'alors sain à l'aide d'examens ...
Bilan cardiovasculaire - Bienvenue à l'Hôpital Américain de Paris ...
www.american-hospital.org/fr/notre...de.../bilan-cardiovasc...
Le bilan cardiovasculaire réalisé au Check-up Center dure entre 2 et 3 heures et permet : une évaluation personnalisée de votre risque cardiovasculaire, grâce ...
Contenu du bilan cardiovasculaire de la visite de non contre ...
www.sfcardio.fr › Recommandations › Recommandations SFC‎
28 déc. 2009 - Contenu du bilan cardiovasculaire de la visite de non contre indication à la pratique du sport en compétition entre 12 et 35 ans. « Chez tout ...
[PDF]
Recommandations concernant le contenu du bilan cardiovasculaire ...
www.sfcardio.fr/.../sfc/...du-bilan-cardiovasculaire.../fil...
bilan cardiovasculaire de cette VNCI proposé par ces deux sociétés est cependant discuté (8-11). En France, pour tous les sportifs qui pratiquent un sport en ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49
9 mins
  -> Merci manu

agree  GILOU
7 hrs
  -> Merci Gilles

agree  Igor Jaramaz
14 hrs
  -> Merci Savindan

agree  Philippe Locquet
2 days 3 hrs
  -> Merci Fi
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
bilan cardiovasculaire


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-01-30 12:13:18 GMT)
--------------------------------------------------

26 Sep 2013 - Il est extrêmement important de s'assurer que l'administration est ... (effectuer un bilan cardiovasculaire avant l'administration du produit, ...
http://agence-prd.ansm.sante.fr/php/ecodex/rcp/R0229548.htm

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 18:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 135

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49
10 mins
  -> Merci Manu !

agree  GILOU
7 hrs
  -> Merci Gilou !

agree  Igor Jaramaz
14 hrs
  -> Merci !

agree  Philippe Locquet
2 days 3 hrs
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search