DP-Factor

French translation: dP/dt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DP-Factor
French translation:dP/dt
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

14:23 Mar 20, 2014
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / épreuve d'effort
English term or phrase: DP-Factor
Ce sont des résultats d'une épreuve d'effort, la plupart sont déjà en français sauf DP-factor justement
durèe de l'effort 7"53'
durèe de rècup 3"18
durèe totale 11"58

charge max 180w (149%)
FC max 166 (96%)
PA max 199
PA*FC max 312 mmHg/min
Min.BPxHR 83mmHg/min
DP-Factor 3.8
PWC150/170 138/258W
PWC rel 2.19/4.10W/kg

DP factor, c'est la division de 312/83 = 3.76 soit 3,8
orgogozo
France
Local time: 11:30
dP/dt
Explanation:
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
books.google.fr/books?isbn=2742006788
Patrick Lacolley - 2007
... des souris knock-out ont suscité un effort technologique important et l'étude de la ... dP/dt maximale (dP/dtmax) L'indice de contractilité le plus répandu est la ...
Dysfonction cardiaque diastolique - Sfar
www.sfar.org/acta/dossier/archives/ca99/html/ca99_35/99_35....
Ces anomalies sont plus marquées si l'ischémie survient sur un cœur ayant une ... al. ont montré une anomalie de la -dP/dt max (indice de relaxation controversé), ... Les signes à l'effort traduisent la limitation de la mise en jeu du mécanisme ...
Cathétérisme Cardiaque, Angiographie, Coronarographie
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/CardioCD/cardio/chapitre/304.htm‎
Exemple : le cœur pulmonaire chronique .... Il peut quadrupler à l'effort. ... pression intraventriculaire par rapport au temps : dp/dt qui permet de calculer la Vmax.
[PDF]
Déterminants et Techniques de Mesure du Débit Cardiaque
www.reamedpitie.com/Data/ModuleGestionDeContenu/.../43.pdf
Définition de la précharge du cœur. ○ Ensemble des ... Augmentée par l'effort, les catécholamines endogènes ou ... dP/dt, FE VG, Travail systolique VG…
[PDF]
Vieillissement cardio-vasculaire (Pr P. Assayag )
www.chups.jussieu.fr/polys/.../vieillissementCardiovasculai...
✓La fonction du cœur âgé paraît conservée aux ... Capacité d'effort diminuée ... -dP/dt VG. Assayag et al. Hypertension 1997. 4 mois. 24 mois mm Hg mm Hg.
Cœur et vieillissement - John Libbey Eurotext : Éditions médicales et ...
www.jle.com/e-docs/00/02/C0/16/
de S Besse - ‎2002 - ‎Autres articles
De plus, l'augmentation du volume d'éjection systolique à l'effort chez le sujet âgé ... positive (+dP/dt) et négative (-dP/dt) de la PVG sont normaux à cet âge [12].
resynchronisation cardiaque - Esculape
www.esculape.com/cardiologie/resynchronisation-cardiaque.ht...
... de la dP/dT VG, diminution des pressions de remplisssage du coeur. ... la tolérance à l'effort et la qualité de vie des patients en classe III ou IV, mais leur ...
Version PDF - John Libbey Eurotext : Éditions médicales et ...
www.jle.com/e-docs/00/04/2E/33/
de P Lancellotti - ‎2007 - ‎Autres articles
À l'inverse, la régurgitation mitrale se majore le plus souvent à l'effort. .... mitrale à l'effort dépend essentiellement de l'évolution du dP/dt ventriculaire gauche, donc des forces de coaptation [38]. .... Arch Mal Coeur Vaiss 2004 ; 97 : 647-54.
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 11:30
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dP/dt
PLR TRADUZIO (X)


Discussion entries: 5





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dp-factor
dP/dt


Explanation:
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
books.google.fr/books?isbn=2742006788
Patrick Lacolley - 2007
... des souris knock-out ont suscité un effort technologique important et l'étude de la ... dP/dt maximale (dP/dtmax) L'indice de contractilité le plus répandu est la ...
Dysfonction cardiaque diastolique - Sfar
www.sfar.org/acta/dossier/archives/ca99/html/ca99_35/99_35....
Ces anomalies sont plus marquées si l'ischémie survient sur un cœur ayant une ... al. ont montré une anomalie de la -dP/dt max (indice de relaxation controversé), ... Les signes à l'effort traduisent la limitation de la mise en jeu du mécanisme ...
Cathétérisme Cardiaque, Angiographie, Coronarographie
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/CardioCD/cardio/chapitre/304.htm‎
Exemple : le cœur pulmonaire chronique .... Il peut quadrupler à l'effort. ... pression intraventriculaire par rapport au temps : dp/dt qui permet de calculer la Vmax.
[PDF]
Déterminants et Techniques de Mesure du Débit Cardiaque
www.reamedpitie.com/Data/ModuleGestionDeContenu/.../43.pdf
Définition de la précharge du cœur. ○ Ensemble des ... Augmentée par l'effort, les catécholamines endogènes ou ... dP/dt, FE VG, Travail systolique VG…
[PDF]
Vieillissement cardio-vasculaire (Pr P. Assayag )
www.chups.jussieu.fr/polys/.../vieillissementCardiovasculai...
✓La fonction du cœur âgé paraît conservée aux ... Capacité d'effort diminuée ... -dP/dt VG. Assayag et al. Hypertension 1997. 4 mois. 24 mois mm Hg mm Hg.
Cœur et vieillissement - John Libbey Eurotext : Éditions médicales et ...
www.jle.com/e-docs/00/02/C0/16/
de S Besse - ‎2002 - ‎Autres articles
De plus, l'augmentation du volume d'éjection systolique à l'effort chez le sujet âgé ... positive (+dP/dt) et négative (-dP/dt) de la PVG sont normaux à cet âge [12].
resynchronisation cardiaque - Esculape
www.esculape.com/cardiologie/resynchronisation-cardiaque.ht...
... de la dP/dT VG, diminution des pressions de remplisssage du coeur. ... la tolérance à l'effort et la qualité de vie des patients en classe III ou IV, mais leur ...
Version PDF - John Libbey Eurotext : Éditions médicales et ...
www.jle.com/e-docs/00/04/2E/33/
de P Lancellotti - ‎2007 - ‎Autres articles
À l'inverse, la régurgitation mitrale se majore le plus souvent à l'effort. .... mitrale à l'effort dépend essentiellement de l'évolution du dP/dt ventriculaire gauche, donc des forces de coaptation [38]. .... Arch Mal Coeur Vaiss 2004 ; 97 : 647-54.

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 11:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 53
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philippe Locquet: Exact et bien documenté!
1 hr
  -> Merci Fi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search