GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 May 22, 2014 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Prothèse de valve auricu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rupture d'un cordage |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rupture d'un cordage Explanation: Insuffisance mitrale — Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Insuffisance_mitrale Avec 31 % de toutes les opérations sur les valves cardiaques, l'insuffisance .... et la rupture d'un cordage ou d'un pilier le plus souvent sur une valve déjà ... Cours: Chirurgie des lésions acquises de la valvule mitrale www.besancon-cardio.org/cours/58-chirurgie-mit.php Réparation d'une perforation de la grande valve mitrale. RM pur par soudure ... Résection d'une rupture de cordage de la petite valve mitrale. RM Calcifié. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-05-22 18:19:37 GMT) -------------------------------------------------- Oui, j'avais effectivement pensé à cette erreur de typo. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-05-22 18:24:55 GMT) -------------------------------------------------- ou rupture de cordage comme suggéré par Katarina. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.