Transfemoral Delivery Syste

French translation: système de pose transfémoral

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Transfemoral Delivery Syste
French translation:système de pose transfémoral
Entered by: Irène Guinez

06:46 Jul 3, 2014
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: Transfemoral Delivery Syste
XXXXXXTransfemoral Delivery System

Loading of the XXXXXX neoTM Aortic Bioprosthesis onto the XXXXXXXX Transfemoral Delivery System

Merci de votre aide

Système d'installation/de pose transfémorale?
Irène Guinez
Spain
Local time: 09:25
système de pose transfémoral
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-07-03 07:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

avec armature sans métal et système de pose transfémoral discret. ... été menée dans sept des principaux centres de cardiologie européens.
http://www.businesswire.com/news/home/20130128006463/fr/#.U7...

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-07-03 07:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

CARDIOLOGIE: les dernières actualités médicales et professionnelles sur ... transcathéter avec armature sans métal et système de pose transfémoral discret.
http://www.informationhospitaliere.com/cardiologie-actualite...

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2014-07-03 07:04:52 GMT)
--------------------------------------------------

ou ''système d'implantation par voie transfémorale''

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2014-07-03 07:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

Euroscore: European System for Cardiac Operative Risk Evaluation. FDA: Food ... MACCE: Major Adverse Cardiac and cardio vascular Events .... pendant une procédure d'implantation par voie transfémorale, présence de 2 cardiologues.
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 08:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4système de pose transfémoral
Bertrand Leduc


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transfemoral delivery syste
système de pose transfémoral


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-07-03 07:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

avec armature sans métal et système de pose transfémoral discret. ... été menée dans sept des principaux centres de cardiologie européens.
http://www.businesswire.com/news/home/20130128006463/fr/#.U7...

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-07-03 07:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

CARDIOLOGIE: les dernières actualités médicales et professionnelles sur ... transcathéter avec armature sans métal et système de pose transfémoral discret.
http://www.informationhospitaliere.com/cardiologie-actualite...

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2014-07-03 07:04:52 GMT)
--------------------------------------------------

ou ''système d'implantation par voie transfémorale''

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2014-07-03 07:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

Euroscore: European System for Cardiac Operative Risk Evaluation. FDA: Food ... MACCE: Major Adverse Cardiac and cardio vascular Events .... pendant une procédure d'implantation par voie transfémorale, présence de 2 cardiologues.
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 135
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search