Articulating Sheath tip

French translation: embout de gaine articulé

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Articulating Sheath tip
French translation:embout de gaine articulé
Entered by: Drmanu49

11:42 Apr 15, 2016
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cathétérisation transcutanée
English term or phrase: Articulating Sheath tip
The Articulating Sheath tip, Proximal Sheath tip, Proximal Filter hoop, Proximal Articulating SheathMarker, Distal Filter hoop and Distal Filter tip are radiopaque to enable visualization during use.
orgogozo
France
Local time: 08:33
embout de gaine articulé
Explanation:
catheter shaft - Traduction française – Linguee
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/catheter shaft.h...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "catheter shaft" ... longueur, une gaine .... tige de cathéter allongée ayant des éléments de cathéter à chaque extrémité, habituellement un embout "Luer" placé à une première ..... matériau (11) avec le matériau de la tige du cathéter pour former une articulation (9), ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 08:33
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4embout de gaine articulé
Drmanu49
4extrémité du mancho articulé
PLR TRADUZIO (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
articulating sheath tip
embout de gaine articulé


Explanation:
catheter shaft - Traduction française – Linguee
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/catheter shaft.h...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "catheter shaft" ... longueur, une gaine .... tige de cathéter allongée ayant des éléments de cathéter à chaque extrémité, habituellement un embout "Luer" placé à une première ..... matériau (11) avec le matériau de la tige du cathéter pour former une articulation (9), ...

Drmanu49
France
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 475
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
articulating sheath tip
extrémité du mancho articulé


Explanation:
Patent WO2014022124A1 - Conceptions multi ... - Google
www.google.ie/patents/WO2014022124A1?cl=fr
6 févr. 2014 - ... la valve et la rétraction dans un cathéter de récupération, ainsi qu'une ... pré-compressible et/ou un manchon articulé attaché à une valve de ...
Patent WO1996018359A1 - Stent for expanding ... - Google
https://www.google.si/patents/WO1996018359A1?cl=en
... monté à l'extrémité d'un cathéter, l'élasticité du matériau constitutif assurant ... la figure 8 représente un manchon articulé constitué de deux éléments reliés

STENT FOR EXPANDING PHYSIOLOGICAL VESSELS ...
www.freepatentsonline.com/WO1996018359.html
20 juin 1996 - ... la figure 8 représente un manchon articulé constitué de deux éléments ... monté à l'extrémité d'un cathéter 6 (figure 3) selon une technique ......

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search