Drug storage stability
French translation: Stabilité du médicament au stockage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:11 Nov 6, 2020 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Stabilité du médicament au stockage |
| ||
| 4 | Stabilité de conservation du médicament |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| drug storage stability Stabilité du médicament au stockage Explanation: Je pense que tu as raison: il faut assurer leur bonne fabrication, leur transport ainsi que leur stockage dans des conditions compatibles avec leur bonne conservation [20].- https://doctinews.com/index.php/doctinews/dossier/item/7266-... En tenant compte des études de dégradation accélérée et des études de stabilité en temps réel - https://doctinews.com/index.php/doctinews/dossier/item/7266-... La dégradation d’un médicament au cours du temps correspond à une perte de stabilité du principe actif et/ou des excipients. - même link Storage conditions Stability of drugs depends on both environmental factorsuch as temperature, air, light and humidity, and drug-related factors such as the active ingredient itself, the dosage form (tablet, solution, etc.) and the manufacturing process. It is therefore necessary to respect storage instructions given in this guide or by manufacturers (on notices and labels) if the recommendations are not identical. - https://medicalguidelines.msf.org/viewport/EssDr/english/dru... Les résultats de ces études sont utilisés pour établir la durée de validité et pour recommander des conditions de stockage. - https://doctinews.com/index.php/doctinews/dossier/item/7266-... Les études de vieillissement accéléré, destinées à augmenter la vitesse de dégradation chimique ou physique d’un médicament en le soumettant à des conditions de stockage extrêmes - même link |
| ||||||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
