intravenous IV line
French translation: ligne intraveineuse (IV)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:32 Dec 12, 2014 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / training program for humanitarian association | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: PLR TRADUZIO (X) Italy Local time: 08:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ligne intraveineuse (IV) |
| ||
| 4 +1 | ligne intraveineuse (IV) |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| intravenous iv line ligne intraveineuse (IV) Explanation: ligne intraveineuse see ex. in link Reference: http://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/diagnosis-and-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| intravenous iv line ligne intraveineuse (IV) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-12-12 14:42:20 GMT) -------------------------------------------------- Cathéter central inséré par voie périphérique - Société ... www.cancer.ca/fr-ca/...and.../peripherally-inserted-central... Il peut rester en place pendant de nombreuses semaines, voire des mois, évitant ainsi de recourir à une autre ligne intraveineuse (IV) tous les deux ou trois ... Patent WO2011127043A1 - Système d'éclairage d ... - Google www.google.com/patents/WO2011127043A1?cl=fr 13 oct. 2011 - L'invention porte sur un système d'identification de ligne intraveineuse (IV) permettant une identification facile d'une ligne intraveineuse et de ... L'insertion par inadvertance d'une ligne intraveineuse dans l ... www.globalpatientsafetyalerts.com/french/browseall/.../Aler... 1 juil. 2008 - L'insertion par inadvertance d'une ligne intraveineuse (IV) dans l'artère d'un prématuré cause une lésion ischémique aux doigts et ... Méthodes de nutrition et besoins nutritionnels BC Women's - www.aboutkidshealth.ca/.../Feeding-Methods-and-Nutritional-... ... une méthode qui évite complètement le tube digestif et achemine la nutrition directement dans le sang du bébé au moyen d'une ligne intraveineuse (IV) ou un ... Alerter résultat de la recherche - Global Patient Safety Alerts www.globalpatientsafetyalerts.com/French/.../alertsresults.... L'insertion par inadvertance d'une ligne intraveineuse (IV) dans l'artère d'un prématuré cause une lésion ischémique aux doigts et possiblement à la main. Césarienne - SOGC sogc.org/fr/publications/cesarienne/ Une ligne intraveineuse (IV) est insérée dans une veine de votre bras ou de votre main. Cette ligne vous fournira les liquides et les médicaments nécessaires ... Les femmes souffrant de douleurs thoraciques seraient ... www.femmesensante.ca/news/news_show.cfm?number=995024241... 22 mai 2009 - ... rythme cardiaque et la pose d'une ligne intraveineuse (IV) pour faciliter l'administration de médicaments lorsque le patient arrive à l'hôpital. [PDF]format PDF - Canadian Society of Cardiology Technologists www.csct.ca/NOCP 2014 Final FR.pdf ... et retirer des électrodes. 2.9 Documenter les résultats de la procédure. 2.10 Assurer les soins de suivi. 2.11 Installer une ligne intraveineuse (IV) périphérique ... ugg classic tall fur boots - La Puerta de Internet www.lapuertadeinternet.com/uggfr.asp?tag/ugg-classic-tall-f... 27 sept. 2014 - Une ligne intraveineuse (IV) va dans le bras ou la main. Le traceur chimique est injecté dans la circulation sanguine par voie IV. Il existe un ... [PDF]Monographie d'ANGIOMAX MD - Sunovion Pharmaceuticals ... www.sunovion.ca/francais/monographs/angiomax.pdf 28 févr. 2012 - qu'ANGIOMAX. Des particules solides peuvent se former lorsqu'ANGIOMAX est administré par la même ligne intraveineuse (i.v.) que le. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-12-12 15:05:41 GMT) -------------------------------------------------- Le cathéter est le matériel "physique" qui est utilisé pour monter une "ligne intraveineuse"; ceux sont deux choses différentes. De plus, on n'utilise pas toujours un cathéter intraveineux, pour une ligne intraveineuse; la partie "intraveineuse" peut être constituée d'une aiguille, raccordée ensuite à un cathéter. Actuellement on utilise des "aiguilles intraveineuses souples" (elles font moins mal que les aiguilles standard) qui sont reliées è un cathéter. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||