suit bypass
| 20:12 Jan 10, 2015 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | soupape intégrée dans la combinaison permettant le passage de l’air à la demande à flux constant |
| ||
| 4 | soupape de dérivation de la combinaison |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
soupape intégrée dans la combinaison permettant le passage de l’air à la demande à flux constant Explanation: 3850 01-102.2 FR Appareils Respiratoires_industrielles:01 ... www.delamet.com/pdf/2 - ARI.pdf une combinaison de protection chimique et des systèmes de surveil- lance, éléments ... C'est la raison pour laquelle les appareils respiratoires isolants MSA sont entièrement ..... système Bypass qui ajuste le débit d'air selon les besoins ... ]Cliquez-ici - Best France www.bestfrance.fr/files/PDF/Catalogue-BEST-2013-104p.pdf pages 28 et 29 : Choix de l'E.P.I. • Combinaisons de protection jetables BODY ECO - CE cat. 1 type 5 et 6 ... l'intérieur de l'appareil de protection respiratoire fixé par les normes de protection ...... BY PASS : Passage de l'air à la demande à. [PDF]Les Appareils Respiratoires économiques! - EPI SUD www.episud.fr/pdf/bouteille Appareils Respiratoires Isolants. MSA BD ... Combinaison du raccord standard M 45 x 3 et du ... Avec une soupape « By pass » pour un flux d'air con- stant.BY PASS : Passage de l’air à la demande à flux constant. 3850 01-102.2 FR Appareils Respiratoires_industrielles:01 ... www.delamet.com/pdf/2 - ARI.pdf une combinaison de protection chimique et des systèmes de surveil- lance, éléments ... laquelle les appareils respiratoires isolants MSA sont entièrement personnalisables ... Le système pneumatique alpha SingleLine intègre un sys- tème d'alarme .... MSA regroupe une connexion soupape à la demande, une seconde ... [PDF]Les appareils de protection respiratoire - INRS www.inrs.fr/default/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED.../ed... Avant de recourir au port d'un appareil de protection respiratoire, il est indispensable, comme le prévoit la régle- mentation, de .... ou combinaison. + ... Cette définition intègre les aérosols ... par l'intermédiaire d'une soupape expiratoire (c'est. soupape combinee, arreête-flammes, SID STEIBLE | www.sid-steible.fr/equipements-securite/soupapes.../soupape... Appareils combinant dans un seul corps la fonction soupape de respiration avec ... PROTEGO intégré pour la protection contre les explosions de vos stockages ... combinaison d'un arrête-flammes en lig |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
soupape de dérivation de la combinaison Explanation: http://www.tricolor-industries.fr/support/Documents/EPI-Equi... « La soupape de dérivation fournit un débit constant d’air dans le cas improbable d’une anomalie… » http://www.areo-feu.com/services/entretiens/equipements/appa... « Vérifier les soupapes principales et de dérivation » http://www.google.com/patents/EP0884069B1?cl=en&hl=fr bypass valve = soupape de dérivation http://www.interspiro.com/K7MP3/media/Products/PDF/96408C91.... optional bypass : dérivation optionnelle -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2015-01-12 14:20:53 GMT) -------------------------------------------------- Aussi https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:16972:ed-1:v1:fr « soupape de dérivation: composant d’un appareil de protection respiratoire servant de soupape manuelle d’urgence et permettant l’alimentation en gaz respirable nécessaire lorsque la voie d’alimentation normale ne fonctionne plus » Reference: http://www.tricolor-industries.fr/support/Documents/EPI-Equi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations