vital cell battery systems
French translation: réserves vitales d\'énergie de la cellule
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:30 Feb 18, 2015 |
| English to French translations [PRO] Science - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | réserves vitales d'énergie de la cellule |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1réserves vitales d'énergie de la cellule Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 40 minutes (2015-02-18 19:10:57 GMT) -------------------------------------------------- On peut également traduire mot à mot, mais je préfère cette formule plus usité. -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2015-02-18 19:11:53 GMT) -------------------------------------------------- Comment démarrer un moteur moléculaire essentiel pour la séparation des chromosomes ... ***L'ATP est la réserve d'énergie de la cellule***. Microtubule : Un ... http://www.cnrs.fr/insb/recherche/parutions/articles08/abrie... -------------------------------------------------- Note added at 43 minutes (2015-02-18 19:13:37 GMT) -------------------------------------------------- pardon ''usitéE'' -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2015-02-18 21:19:25 GMT) -------------------------------------------------- En effet, la masse d’ATP dans le corps n’est jamais supérieure à 5 g, alors qu’une personne au repos en consomme 40 kg par jour et nous pouvons utiliser jusqu’à 500 g/minute lors d’une activité physique intense. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations