reservoir pad

French translation: tampon à réservoir

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reservoir pad
French translation:tampon à réservoir
Entered by: Drmanu49

13:52 Jun 15, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / matériel médical
English term or phrase: reservoir pad
Bonjour,

Je traduis une documentation relative à du matériel médical.

"Active Drug Delivery Electrode
• Contains a ***reservoir pad*** to hold the deliverable solution."

Le réservoir est rembourré, possède un tampon ?

Merci beaucup !
Alexandre Tissot
Local time: 04:57
tampon à réservoir
Explanation:
Drug reservoir composition and transport of salmon ...
www.researchgate.net/.../14176787_Drug_reservoir_c... - Traduire cette page
As a reference drug reservoir, a pad wetted with drug solution was used. ... Transdermal iontophoresis of sCt elicited a decrease in the serum calcium level, ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 04:57
Grading comment
Merci à tous !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4réservoir tampon
HERBET Abel
3coussinet réservoir
PLR TRADUZIO (X)
3tampon à réservoir
Drmanu49
3Bloc à réservoir
Chakib Roula


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coussinet réservoir


Explanation:
Suggestion
http://www.proadvantagebyndc.com/product_pages/electrodes/Io...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 04:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 95
Notes to answerer
Asker: Merci, PLR TRADUZIONI.

Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tampon à réservoir


Explanation:
Drug reservoir composition and transport of salmon ...
www.researchgate.net/.../14176787_Drug_reservoir_c... - Traduire cette page
As a reference drug reservoir, a pad wetted with drug solution was used. ... Transdermal iontophoresis of sCt elicited a decrease in the serum calcium level, ...

Drmanu49
France
Local time: 04:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Grading comment
Merci à tous !
Notes to answerer
Asker: Merci, Drmanu49.

Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bloc à réservoir


Explanation:
Suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-06-15 14:00:13 GMT)
--------------------------------------------------

Tout le plaisir est à moi.

Chakib Roula
Algeria
Local time: 03:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci, Chakib.

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
réservoir tampon


Explanation:
même si ça fait à l'envers

HERBET Abel
Local time: 04:57
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Merci, Abel.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search