health priority countries

French translation: pays constituant une priorité sanitaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:health priority countries
French translation:pays constituant une priorité sanitaire
Entered by: Sylvie LE BRAS

11:59 Jul 9, 2015
English to French translations [Non-PRO]
Medical: Health Care
English term or phrase: health priority countries
Between 2000 and 2013 there was a focus on ten ***health priority countries*** and three regions.
Beyond bilateral cooperation, which means working directly with a country or region, X supports the work of Non-governmental organizations and international organizations like the United Nations.

Je pensais à : pays et régions en priorité sanitaire

Merci pour votre aide
Sylvie LE BRAS
France
Local time: 15:20
pays constituant une priorité sanitaire
Explanation:
http://www.futura-sciences.com/.../medecine-sida-tritherapie...
"L'accès aux traitements antirétroviraux des personnes vivant avec le VIH dans les pays du Sud constitue une priorité sanitaire mondiale."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 15:20
Grading comment
Merci beaucoup, FX
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6pays constituant une priorité sanitaire
FX Fraipont (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
pays constituant une priorité sanitaire


Explanation:
http://www.futura-sciences.com/.../medecine-sida-tritherapie...
"L'accès aux traitements antirétroviraux des personnes vivant avec le VIH dans les pays du Sud constitue une priorité sanitaire mondiale."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 15:20
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 291
Grading comment
Merci beaucoup, FX

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PLR TRADUZIO (X)
8 mins
  -> Thanks! ;-)

agree  Philippe Maillard
20 mins
  -> Merci!

agree  patrickfor
24 mins
  -> Merci!

agree  Drmanu49
2 hrs
  -> merci!

agree  Jean-Claude Gouin
5 hrs
  -> merci!

agree  François Begon
10 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search