best equated with

French translation: mieux défini par ou bien défini par

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:best equated with
French translation:mieux défini par ou bien défini par
Entered by: Drmanu49

17:33 Nov 5, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / HPV screening
English term or phrase: best equated with
Cervical cancer is the optimal epidemiologic outcome because screening programs are intended to prevent cervical cancer mainly by identifying women at greatest risk of cervical cancer, namely those with precancer (best equated with histologically-diagnosed cervical intraepithelial neoplasia of grade 3 [CIN3]).

Merci de votre aide.
PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 09:53
mieux défini par ou bien défini par
Explanation:
imo
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 09:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1mieux défini par ou bien défini par
Drmanu49
4est de plus comparable à
Ellen Kraus
4se traduisant en histologie par des néoplasies intraépitéliales de grade 3
François Begon


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mieux défini par ou bien défini par


Explanation:
imo

Drmanu49
France
Local time: 09:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Notes to answerer
Asker: Merci !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bertrand Leduc
20 mins
  -> Thank you Bertrand.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
est de plus comparable à


Explanation:
I would say

Ellen Kraus
Austria
Local time: 09:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci Ellen


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: est le plus comparable à
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
se traduisant en histologie par des néoplasies intraépitéliales de grade 3


Explanation:
une traduction

François Begon
France
Local time: 09:53
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 159
Notes to answerer
Asker: Merci François

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search