5 year HPV exit testing round

French translation: dernier dépistage HPV sur un suivi de 5 ans

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:5 year HPV exit testing round
French translation:dernier dépistage HPV sur un suivi de 5 ans
Entered by: Drmanu49

12:21 Nov 8, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / HPV screening
English term or phrase: 5 year HPV exit testing round
The sample size of 121,000 incorporates 114,000 women presenting for screening or follow-up and an additional 7,300 recruited to allow for 10% of HPV negative women to be assigned to early recall for safety monitoring.
The primary outcome will be cumulative CIN 3+ at 5 years, assessed on an intention-to-treat basis, following 5 year HPV exit testing round in both arms.


Une idée ?

Merci de votre aide et bon dimanche
PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 10:49
dernier dépistage HPV sur un suivi de 5 ans
Explanation:
Les Infections à Papillomavirus Humains (HPV) - Bioxa ...
www.bioxa.fr › Espace Pro › Nos disciplines › Bactério-virologie
31 juil. 2015 - Actuellement, le dépistage par frottis cervico-vaginal permet d'éviter ... Selon les études le pourcentage de porteurs varie de 20 à 25 % des sujets étudiés. ... HPV est négatif peut attendre 5 ans avant d'être à nouveau testée.

EUROGIN - PROGIN - vaccin HPV, anti-papillomavirus, cancer
www.eurogin.com/eurogin_france_public_FAQ.html
19 sept. 2012 - 5. Est-ce que les partenaires peuvent se réinfecter mutuellement ? 6. ... le suivi des femmes traitées : le test HPV négatif permet de rassurer durablement sur ... d'espacer l'intervalle du dépistage en toute sécurité à trois ans.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 10:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dernier dépistage HPV sur un suivi de 5 ans
Drmanu49
4à la suite du dernier dépistage du VPH (Virus à papillomes humain) sur une période de 5 ans
Benjamin Ngono


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
5 year hpv exit testing round
dernier dépistage HPV sur un suivi de 5 ans


Explanation:
Les Infections à Papillomavirus Humains (HPV) - Bioxa ...
www.bioxa.fr › Espace Pro › Nos disciplines › Bactério-virologie
31 juil. 2015 - Actuellement, le dépistage par frottis cervico-vaginal permet d'éviter ... Selon les études le pourcentage de porteurs varie de 20 à 25 % des sujets étudiés. ... HPV est négatif peut attendre 5 ans avant d'être à nouveau testée.

EUROGIN - PROGIN - vaccin HPV, anti-papillomavirus, cancer
www.eurogin.com/eurogin_france_public_FAQ.html
19 sept. 2012 - 5. Est-ce que les partenaires peuvent se réinfecter mutuellement ? 6. ... le suivi des femmes traitées : le test HPV négatif permet de rassurer durablement sur ... d'espacer l'intervalle du dépistage en toute sécurité à trois ans.


Drmanu49
France
Local time: 10:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Notes to answerer
Asker: Merci Doc

Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
5 year hpv exit testing round
à la suite du dernier dépistage du VPH (Virus à papillomes humain) sur une période de 5 ans


Explanation:
Je pense qu'il est question du dépistage du VPH qui devrait être fait suivant une certaine périodicité

Benjamin Ngono
Cameroon
Local time: 09:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search