cross-sectional baseline

French translation: base de référence transversale

12:24 Nov 8, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / HPV screening
English term or phrase: cross-sectional baseline
Key secondary outcomes will include cross-sectional baseline confirmed CIN 2+ and CIN 3+ detection rates, and the rates of cumulative CIN 3+ in baseline screen-negative women at 5 years.

OK pour baseline, mais que fait "cross-sectional" ici ?

Merci !
PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 07:05
French translation:base de référence transversale
Explanation:
IMO
Selected response from:

Christine HOUDY
France
Local time: 07:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4valeurs initiales étude transversale des lésions CIN
Drmanu49
4base de référence transversale
Christine HOUDY


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
valeurs initiales étude transversale des lésions CIN


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-11-08 12:32:54 GMT)
--------------------------------------------------

oui en fait valeurs initiales transversales

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2015-11-08 12:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

ou même valeurs initiales communes/colligées

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-11-08 12:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

ou lésions CIN colligées

Drmanu49
France
Local time: 07:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Notes to answerer
Asker: Manu c'est la baseline qui est "transversale" ? pas l'étude non ?

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
base de référence transversale


Explanation:
IMO

Christine HOUDY
France
Local time: 07:05
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search