GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:26 Aug 3, 2016 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / second primary cancer, prostate cancer, clinical trial, brachytherapy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen Munduteguy (X) France Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dans le champ |
|
dans le champ Explanation: Il me semble qu'on parle là de récidives "dans le champ" de radiothérapie (par opposition aux tissus non irradiés). On parle aussi de récidives "hors champ", en "plein champ" ... Radiothérapie stéréotaxique hépatique asservie à la respiration ... www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1278321815002279 de O Riou - 2015 28 sept. 2015 - Le contrôle du mouvement est un défi majeur en radiothérapie ... (20 %), deux tumeurs ont évolué « dans le champ », quatre « hors champ ». Radiothérapie Amiens Réirradiation ORL - presentations fr.slideshare.net/coutte/rirradiation-orl-010415 1 avr. 2015 - JANORL2 (n=328, phaseII/III) : Head & Neck Radiotherapy HPV IMRT .... vs tardive 3. récidive en plein champ vs marginale ou hors champ d'irradiation .... GORTEC 2008-01 (n=62, phase II) : Dr Martin tumeur en place, délai ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.