isometric evoked contractile properties

French translation: propriétés contractiles isométriques évoquées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:isometric evoked contractile properties
French translation:propriétés contractiles isométriques évoquées
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

14:13 Nov 5, 2016
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / gérontologie
English term or phrase: isometric evoked contractile properties
Etude de la fonction neuromusculaire chez les patients atteints de sarcopénie.

" In addition, isometric evoked contractile properties were recorded."

Propriétés contractiles isométriques : cette proposition est-elle complète ?

Merci
Laurie Rudloff
France
Local time: 20:59
propriétés contractiles isométriques évoquées
Explanation:
The effect of an inverted body position on lower limb muscle force and ...
www.ingentaconnect.com/content/nrc/apnm/2009/.../art00015 - Traduire cette page
de N Paddock - ‎2009 - ‎Cité 9 fois - ‎Autres articles
1 août 2009 - En position renversée, la fréquence cardiaque et les pressions ... la MVC et l'EMG indépendamment des propriétés contractiles évoquées.

Dysfonction diaphragmatique - DESC Réanimation Médicale
reamed.ujf-grenoble.fr/seminaires/archives/2005/dec2005/.../Dysfonctiondiaphrag.ppt
8 déc. 2005 - Étude propriétés contractiles isométriques; Train de stimuli de 20, 50, 75 et 100 Hz ... Atteinte phrénique post-opératoire (chir cardiaque, aorte ...
muscle couturier - Définition - français - Glosbe
https://fr.glosbe.com › français-français Dictionnaire
On a étudié les propriétés contractiles isométriques des muscles couturiers de la grenouille (Rana pipiens) et du crapaud (Bufo bufo), dans une plage de ...
Dysfonction diaphragmatique chez le sujet ventilé D.E.S.C ...
slideplayer.fr/slide/1580568/
... Controlée Assistée Étude propriétés contractiles isométriques Train de stimuli de 20, 50, ... Atteinte phrénique post-opératoire (chir cardiaque, aorte thoraco- ...
Enhanced calcium uptake of cardiac sarcoplasmic reticulum in ... - INIST
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19257229
de CA TATE - ‎1990 - ‎Cité 137 fois - ‎Autres articles
... cardiaque chez les rats senescents, ayant été entraînés à des exercices d'endurance, est déterminée par l'étude des propriétés contractiles isométriques des ...
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 20:59
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1propriétés contractiles isométriques évoquées
PLR TRADUZIO (X)
5 -1caractéristiques des réponses contractiles isométriques évoquées
François Begon
3 -1caractéristiques contractiles isométriques induites par l'électrostimulation
liz askew
Summary of reference entries provided
evoked
liz askew

  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
caractéristiques des réponses contractiles isométriques évoquées


Explanation:
exemple : "réponse contractile évoquée"
ENGLISH
These results suggest that the decrease in contractile response evoked by nicotine
FRENCH
Ces résultats suggèrent que la diminution de la "réponse contractile évoquée" par la nicotine


    Reference: http://www.jle.com/download/gpn-298943-systeme_neuromusculai...
François Begon
France
Local time: 20:59
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 159

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  PLR TRADUZIO (X): pas caractéristiques mais propriétés
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
caractéristiques contractiles isométriques induites par l'électrostimulation


Explanation:
caractéristiques contractiles isométriques induits par l'éléctrostimulation


Explanation:
Fatigue induite par l'électrostimulation neuromusculaire - Cairn.info
https://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=SM_070... - Translate this page
by NA Maffiuletti - ‎2010 - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
Fatigue induite par l'électrostimulation neuromusculaire ... and marked decline in evoked force and maximal voluntary contraction force (i.e., muscle fatigue), ...


liz askew
United Kingdom
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  PLR TRADUZIO (X): pas caractéristiques mais propriétés
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
propriétés contractiles isométriques évoquées


Explanation:
The effect of an inverted body position on lower limb muscle force and ...
www.ingentaconnect.com/content/nrc/apnm/2009/.../art00015 - Traduire cette page
de N Paddock - ‎2009 - ‎Cité 9 fois - ‎Autres articles
1 août 2009 - En position renversée, la fréquence cardiaque et les pressions ... la MVC et l'EMG indépendamment des propriétés contractiles évoquées.

Dysfonction diaphragmatique - DESC Réanimation Médicale
reamed.ujf-grenoble.fr/seminaires/archives/2005/dec2005/.../Dysfonctiondiaphrag.ppt
8 déc. 2005 - Étude propriétés contractiles isométriques; Train de stimuli de 20, 50, 75 et 100 Hz ... Atteinte phrénique post-opératoire (chir cardiaque, aorte ...
muscle couturier - Définition - français - Glosbe
https://fr.glosbe.com › français-français Dictionnaire
On a étudié les propriétés contractiles isométriques des muscles couturiers de la grenouille (Rana pipiens) et du crapaud (Bufo bufo), dans une plage de ...
Dysfonction diaphragmatique chez le sujet ventilé D.E.S.C ...
slideplayer.fr/slide/1580568/
... Controlée Assistée Étude propriétés contractiles isométriques Train de stimuli de 20, 50, ... Atteinte phrénique post-opératoire (chir cardiaque, aorte thoraco- ...
Enhanced calcium uptake of cardiac sarcoplasmic reticulum in ... - INIST
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19257229
de CA TATE - ‎1990 - ‎Cité 137 fois - ‎Autres articles
... cardiaque chez les rats senescents, ayant été entraînés à des exercices d'endurance, est déterminée par l'étude des propriétés contractiles isométriques des ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 20:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 95
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bertrand Leduc
1 day 4 hrs
  -> Merci Bertrand
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


35 mins
Reference: evoked

Reference information:
http://blog-nitrates.fr/?p=3049

A la fin des 7 jours, la force musculaire est l’objet d’enregistrements lors de contractions isométriques du quadriceps, ou bien involontaires après stimulation électrique, ou bien, au contraire, volontaires [After the last supplementation dose, force was recorded whilst participants completed a series of voluntary and involuntary (electrically evoked) unilateral isometric contractions of the knee extensors].


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-11-05 14:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

Advanced Neuromuscular Exercise Physiology
https://books.google.co.uk/books?isbn=1450412270
Evoked. Isometric. Contractile. Properties. Several reports have shown an increase in voluntary muscle strength after resistance training without a corresponding ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 70
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search