patches

French translation: patchs de sécurité

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:patches
French translation:patchs de sécurité
Entered by: Drmanu49

18:17 Jun 28, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Data sheet (children care)
English term or phrase: patches
Microsoft has issued patches that have been cleared for the following GE products.

These patches are available for installation. Please contact your local GE Service representative or GE Services Call Center for more information on the patching process and for more information on addressing this vulnerability
Irène Guinez
Spain
Local time: 19:46
patchs de sécurité
Explanation:
Microsoft déploie un nouveau patch de sécurité pour Windows XP
www.silicon.fr/windows-xp-microsoft-rajoute-un-patch-de-sec...
23 mai 2017 - Microsoft a publié un autre patch de sécurité à destination de Windows XP, sans donner plus d'explications. Probablement un correctif sur une ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 19:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1correctifs
GILOU
4patchs de sécurité
Drmanu49


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
patchs de sécurité


Explanation:
Microsoft déploie un nouveau patch de sécurité pour Windows XP
www.silicon.fr/windows-xp-microsoft-rajoute-un-patch-de-sec...
23 mai 2017 - Microsoft a publié un autre patch de sécurité à destination de Windows XP, sans donner plus d'explications. Probablement un correctif sur une ...

Drmanu49
France
Local time: 19:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1105
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
correctifs


Explanation:
c'est la terminologie MS

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours10 heures (2017-07-02 04:50:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

https://www.microsoft.com/Language/fr-fr/Search.aspx?sString...

GILOU
France
Local time: 19:46
Native speaker of: French
PRO pts in category: 441

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric KUATE FOTSO
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search