GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:14 Aug 24, 2017 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Health care standards | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | se procurer / obtenir |
| ||
4 +1 | rechercher et choisir |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
se procurer / obtenir Explanation: To source: Obtain from a particular source. ‘each type of coffee is sourced from one country’ https://en.oxforddictionaries.com/definition/source -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-08-25 01:12:20 GMT) -------------------------------------------------- L'organisation se procure les meilleures preuves/informations .... afin de créer des standards... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rechercher et choisir Explanation: the idea of sourcing is not simply acquiring goods / services or here information that happen to be on offer; it includes the idea of actively searching for and selecting exactly what is needed / suitable / fit for purpose. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.